'Peeping Tom' reported in Kooringal, Wagga, after looking into young girl's bedroom