Man flown to Sydney after crashing suspected stolen ute in Hay