England struggle to build first-Test lead