This drama about a southern strip club offers real-life perspective