Swedish disease expert admits virus errors