Wagga man escapes police custody leading to double arrest