Wagga driving instructors left confused at messages from Service NSW, Riverina Police District, and Police Commissioner Mick Fuller