Olympics paused as NRL, AFL remain in flux