Police charge man allegedly found with drugs, cash on Hume Highway near Yass