Proposals to demerge two regional councils move on to next stage