Police charge duo with drug-related offences after search warrant