Opponents vow to take fight against Murray-Darling Basin Plan to minister