Wagga councillor Vanessa Keenan calls for review of city's response to extreme weather conditions