US politician faces jail for ASX stock tip