Wagga Marketplace has deployed additional safety measures but one worker questions whether this is enough