Riverina couple may hold the key to disappearance of Ruth Ridley