Wagga council defends community event signs amid roadside tribute debate