Thredbo to replace 1960s chairlift with 'high-speed' gondola as 2019 season wraps