Melbourne mall smokers told to butt out