Wagga Council denies misusing North Wagga flood money as ratepayers proceed with legal action