Bunnings Warehouse is seeking Wagga City Council approval to relocate to its third location since 2001