New urine test a breakthrough for prostate cancer researchers