Wagga Local Court magistrate says jail likely for man who left woman with facial pain for days