Wagga builder Wayne Carter says dining tables have not disappeared but have become 'morphed' with open-plan living