Policeman and Group Nine footballer Brayden James Sharrock acquitted of illegal data-access charges