Hundreds gather at the verandah town of Lockhart to see gallery featuring personal collection of former deputy prime minister Tim Fischer open to the public