Wagga City Council to focus on ensuring city remains 'family-friendly' in population push