Racism a possibility in death of pregnant Wiradjuri woman Naomi Williams, inquest hears