Wagga crime prompts calls for ‘Community Patrol’ as break and enter, arson and car theft leave residents concerned