Mother, son die in car’s river plunge