John Ernest Spinks, former Wagga High teacher, returns to court on historic abuse charges