Tristan James Lee facing more delays on manslaughter sentence in Wagga court