SBS documentary 'Struggle Street' could return for a third season in the Riverina