Luke Nichols to step down from Warriors role as South Wagga chase non-playing coach for 2019