Natia Ann Freeman fronts Wagga Local Court after bashing her nemesis at Tolland shops