CSU's Sophie Thomson claims grand final honour as Takilele Katoa takes home bittersweet award