Grim reality behind city’s killer figures