Stories behind Wagga's streets and suburbs revealed