Injured Tolland goalkeeper Riley Portors ruled out, Matthew Kleine to go under the knife