'Tens of millions' lost in PFAS spread, threatening Wagga's water