Football Wagga reaffirms finals eligibility policy despite proposal to loosen restrictions on dual-registered players