Region's road crash tally spikes across June long weekend