Brothers Malcolm and Warren Mathers found not guilty after death at the Ashmont Inn