Data shows more Indigenous students are attending university than ever before