Humble winner: Kendrick Lamar's hit single tops the Hottest 100