G’dayMoji app allows you to text like a ‘true blue Aussie’