Berry Street laundrette to serve as setting for duo's Wagga performance