NBN caught photoshopping its gaming ads