Paying double: Water bills headed 'same way as energy'