Rachel Trenaman to tackle England as part of Cricket Australia XI team